35 häufig verwendete Wörter, die wir völlig aus anderen Sprachen gestohlen haben

Während die genaue Zahl weiterhin zur Debatte gestiegen ist, schätzen viele Linguisten, dass es in englischer Sprache mehr als eine Million Wörter gibt. Eine noch härtere Zahl, um festzuhalten, ist, wie viele dieser Wörter wir technisch gesehen das Recht haben, als unsere eigenen zu beanspruchen. Die Wahrheit ist, dass viele der Wörter, die wir regelmäßig verwenden. Und einige dieser fremdsprachigen Wörter, die auch als "Lehnwörter" bekannt sind-sind so in unsere Lexika verwoben, dass wir nicht einmal erkennen.

1 Genre

Auf Englisch verwenden wir das Wort "Genre", um ein Kunstwerk zu beschreiben, das durch einen bestimmten Stil gekennzeichnet ist, wie Horror, Romantik, Komödie usw. Das Wort kommt jedoch direkt aus der französischen Sprache zu uns. Auf Französisch, Genre Im wahrsten Sinne des Wortes übersetzt "Geschlecht", übersetzt aber auch grob zu "Typ", was seinen Kontext in der englischen Sprache erklärt.

2 Schokolade

Während Amerikaner zweifellos Schokolade lieben, hat das Wort nicht in englische Sprache Ursprung. Stattdessen wurde es über Nahuatl-die Sprache, die von den Menschen, die in Zentral-Mexiko lebten, während der Zeit der spanischen Eroberung ins Englische Spanisch übersetzt wurden. In dieser Sprache das Wort Chocolātl wurde zuerst verwendet, um ein "Getränk zu beschreiben, der durch Erhitzen von Kakao mit Wasser oder Milch hergestellt wurde, wie heiße Schokolade.

3 Karaoke

Wenn Sie gerne durch peinliche Darstellungen von Ihren Lieblingsliedern vor Freunden und Fremden fummeln, müssen Sie Japan für die Gelegenheit dazu danken, dies zu tun. "Karaoke" kombiniert die japanischen Worte Kara-bedeutet "leer"-und Okesutura, Bedeutung "Orchester."Der polarisierende Zeitvertreib war in den 70er Jahren ein Favorit unter japanischen Geschäftsleuten.S. In den späten 80ern.

4 Terrasse

Terrasse ist ein spanisches Wort, das sich auf die Innenhöfe innerhalb von Gebäuden bezieht, die beliebte Merkmale in der mittelalterlichen spanischen Architektur waren. Das Gleiche in englischer Sprache wird das Wort normalerweise in Bezug auf Sitzbereiche verwendet, die Hausbesitzer in ihren Hinterhöfen haben.

5 Klutz

Das Wort "Klutz"-in der englischen Sprache gewohnt verwendet, um einen ungeschickten Person zu beschreiben-tatsächlich hat eigentlich jiddische Ursprünge. Es kommt von Klots, das bedeutet "Holzstrahl"."

6 Kindergarten

Die Bildungsklasse viele Kinder in der u.S. Nehmen Sie an der Vorschule und der ersten Klasse teil, die genannt wird Kindergarten-ein deutsches Wort, das buchstäblich "Kindergarten bedeutet."Das Konzept wurde 1837 in Deutschland vom Pädagogen des 19. Jahrhunderts geschaffen Friedrich Froebel.

7 Unternehmer

Dieses Wort wird häufig verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sein eigenes Geschäft beginnt, und wird aus dem französischen Begriff aufgehoben Entreprendre, was bedeutet "zu unternehmen."Als an Unternehmer, Sie veranstalten buchstäblich Ihr eigenes Unternehmen.

8 Mücken

Mücken mag ein Schädling auf der ganzen Welt sein, aber ihr Name ist ein spanisches Wort, das direkt in "Little Fly" oder "Little Gnat" übersetzt wird."

9 Sackgasse

Während es verwendet wird, um diese Straßen zu beschreiben, die an einem Ende in Vorstadtvierteln über das U geschlossen sind.S., in Frankreich-wo stammte der Begriff-Sackgasse bedeutet wörtlich "Boden der Tasche."

10 RSVP

Sie wissen, Répondez S'il Vous Plaî, das bedeuten "Bitte antworten Sie."

11 Bürgerwehr

Auf Englisch beschreibt "Vigilante" jemanden, der freiwillig freiwillig dafür ist, Verbrechen zu bekämpfen oder zu unterdrücken, oft außerhalb der Parameter des Gesetzes. Es trat im 19. Jahrhundert in unseren Wortschatz ein und kommt von Bürgerwehr-Der spanische Begriff für einen "Wachmann und Wächter"- und kann auf das lateinische Wort zurückgeführt werden Wachsamkeit, was bedeutet "wach bleiben."

12 Sofa

"Sofa", ein weiteres Wort für eine "Couch" in englischer Sprache ist ursprünglich ein türkisches Wort "erhöhter Abschnitt eines Bodens, das mit Teppichen und Kissen bedeckt ist."Und das türkische Wort Sofa kommt aus dem arabischen Begriff Suffah bedeutet "Bank aus Stein oder Holz."

13 Angst

Oft verwendet, um Gefühle von Wut, Besorgnis und Unsicherheit in den jugendlichen Jahren zu beschreiben. Das Wort "Angst" entstand als deutsches Wort, das "Bedrängnis, Sorge und Angst."AE0FCC31AE342FD3A1346EBB1F342FCB

14 Diesel

Das Wort "Diesel", das sowohl einen Kraftstoff als auch eine Art Motor beschreibt, hat ebenfalls einen deutschen Ursprung-Rudolf Diesel, Ein deutscher Maschinenbauingenieur Ende des 19. Jahrhunderts und der Erfinder des Dieselmotors.

15 Ketchup

Obwohl in den meisten amerikanischen Küchen ein Grundnahrungsmittel für dieses Tomatengewürz entstand.S. Stattdessen kommt es aus dem chinesischen Hokkien -Wort Kê-tsia, Das ist eine Sauce aus fermentierten Fischen, wie laut National Geographic.

16 Corgi

Der vollständige Name dieser Hunderasse ist Waliser corgi, Es ist also keine Überraschung, dass der Name keinen englischen Ursprung hat. Stattdessen kombiniert es die walisischen Worte von Korb bedeutet "Zwerg" und CI bedeutet "Hund."

17 Keks

Während Kekse in den Staaten geliebt werden, stammt das Wort nicht aus dem englischen Wort "kochen."Das Wort für diese köstlichen Leckereien kam von der niederländischen Sprache zu uns,-Koekjes bedeutet "kleine Kuchen" und wird abgeleitet von Koek, Was einfach "Kuchen bedeutet."

18 Deli

Diese verkürzte Form des deutschen Wortes DElikatessen-Dies bedeutet "Ready-to-eat-Lebensmittel"-hat Ursprünge, die auf das französische Wort zurückverfolgen Délicatesse, Bedeutung "Delikatesse."

19 Zitrone

Wir haben die arabische Sprache, die wir für den Namen dieser gelben Zitrusfrucht danken können. Tatsächlich "Zitronen" " Und "Lime" kommt aus den arabischen Worten Laien Und līm, bzw.

20 Tattoo

Das Wort für diese Körperkunst auf Ihrem Bizeps ist die englische Anpassung des polynesischen Wortes Tatau, was bedeutet "Mark auf der Haut gemacht."Macht für uns Sinn!

21 Mammut

Das Wort "Mammut" ist sowohl der Name ein langfristig. Es kam über das niederländische Wort zu uns Mammut aufweisen von der russische Begriff Mammot, was "großes, schreckliches Biest bedeutet."

22 Boykott

In den 1870er Jahren standen die irischen Landwirte einer Krise aus, die zu einer schrecklichen Hungersnot führen könnte, die der der 1840er Jahre ähnelt. Um dies zu verhindern, bildeten sie eine Gruppe, die sich gegen Mieterhöhungen einsetzte, und die Vermieter schlugen vor. Charles Boykott, Ein britischer Armee -Kapitän, war zu dieser Zeit ein Agent für einen abwesenden Vermieter und wurde von der Gemeinde geächtet, als er versuchte, die Landwirte dafür zu vertreiben, dass sie keine Miete bezahlt haben. Infolgedessen wurde sein Name das Wort, mit dem wir jetzt diese Proteststrategie beschreiben.

23 Renaissance

Verwendet, um sowohl eine Ära als auch den Stil zu beschreiben, der an diese Zeit erinnert, Renaissance ist das französische Wort für "Wiedergeburt."Und noch tiefer graben, seine Ursprünge sind im alten französischen Wort Renaistre, das bedeutet Englisch als "wieder geboren zu werden."

24 Panne

Das Wort "Glitch" beschreibt eine "kleine Fehlfunktion", normalerweise in Bezug auf die Elektronik. Und während seine Ursprünge immer noch zur Debatte stehen, glauben viele Linguisten, dass es aus dem jiddischen Wort stammt Glitsh-was "rutschiger Ort" auf Englisch bedeutet.

25 Lob

"Definiert als" für Leistungen verabreicht ", stammt dieses Wort aus dem griechischen Begriff Kydos, Das übersetzt als "Ruhm, Bekanntheit und Ruhm."

26 Brünette

"Brünette", die auf Englisch verwendet wird, um jemanden mit braunem Haar zu beschreiben, stammt direkt aus Frankreich. Auf Französisch jedoch, Brünette ist ein weibliches Wort für eine Frau mit braunen Haaren. Wenn Sie einen Mann mit braunen Haaren auf Französisch beschreiben würden, würden Sie die männliche Variation verwenden: brünett.

27 Souvenir

"Souvenir" ist ein weiteres französisches Wort, das als Erinnerung gehalten wird. Es bedeutet buchstäblich "Akt des Erinnerns."

28 Null

Das Konzept von nichts in Bezug auf eine Menge von etwas kommt aus dem arabischen Wort zu uns zu uns ṣiFr, ein Begriff, der von geprägt wurde von Mohammed Ibn-Musa al-Khowarizmi im neunten Jahrhundert. Es kam zu uns als "Null" aus dem mittelalterlichen Latein Zephirum über Französisch und Italienisch.

29 Alkohol

Das Wort "Alkohol" kommt auch aus der arabischen Sprache zu uns. Es wurde abgeleitet von al-kuhl, das auf Arabisch auf ein Pulver -Antimon hinwies, das als Augenfarbe verwendet wurde. Als das Wort "Alkohol" zum ersten Mal in die englische Sprache eintrat, beschrieben es Pulver wie "Kohl", nicht die flüssige Substanz, die wir heute kennen.

30 Boss

Auf Englisch beschreibt "Boss" eine Person, die Autorität besitzt und in der Regel eine Gruppe von Personen in einem professionellen Kontext verwaltet. Das Wort wurde direkt aus dem niederländischen Begriff aufgehoben Baas, bedeutet "Meister" und wurde erstmals Anfang des 19. Jahrhunderts als "Boss" verwendet Washington Irving.

31 Landschaft

"Landschaft" kann viele verschiedene Dinge in der englischen Sprache beschreiben, von der Landschaft bis zur Perspektive eines Fotos wird aufgenommen. Unabhängig davon, in welchem ​​Kontext es verwendet wird, stammt das Wort selbst aus dem niederländischen Begriff Landschap, das kombiniert die Begriffe Land Und Schap, oder "Landschiff."

32 Waffel

Dieses köstliche Frühstücks Essen wird auch mit freundlicher Genehmigung der Niederländer zu uns gebracht. Wafel kommt aus dem Proto-Germanischen Wort Wabila, bedeutet "Web" oder "Wabe", was Sinn macht, wenn Sie die Form und Textur des nächsten betrachten Waffel Sie kauen sich hin.

33 Ranch

Nein, wir sprechen nicht über das Salatdressing, sondern eine Gegend von Ackerland, die zum Aufziehen von Pferden oder Rindern verwendet wird, das den Namen des mexikanischen spanischen Wortes aufweist Rancho, die buchstäblich übersetzt "kleine Ranch."

34 Bagel

New York City kann der inoffizielle sein Bagel Hauptstadt des U.S., Aber der tatsächliche Name für die teigige Rolle kommt vom jiddischen Wort Beygl.

35 Shampoo

"Shampoo", das sowohl ein Substantiv für das Haarprodukt als auch ein Verb für das Waschen Ihres Haares mit diesem Produkt ist, stammt aus den Sprachen von Hindi und Urdu. Es ist vom Wort Kapodaster, das ist ein Imperativ des Wortes cā̃pnā, bedeutet "zu drücken" oder "Massage."Wie in massierst du Shampoo in deine Haare.