Das ist es, was Auld Lang Syne wirklich bedeutet

Wenn der Ball auf dem Times Square absteigt, trifft eine vertraute Melodie im Hintergrund auf. "Sollte die Bekannte vergessen und nie erinnert ..." aber haben Sie jemals aufgehört zu fragen, worum es bei "Auld Lang Syne" tatsächlich geht?? 

Die meisten Menschen kennen keinen der Texte jenseits der ersten Strophe und des Chors. Würden Sie zum Beispiel den Vers erkennen, der beginnt: "Wir haben die Burn / Frae Mornin 'Sonne bis zum Abendessen bezahlt."Das ist eigentlich Englisch! Nun, technisch gesehen sind es Schotten Englisch aus den 1700er Jahren.

"Auld Lang Syne" selbst ist wahrscheinlich sogar älter als das, aber 1788 ist das Jahr, in dem der schottische Dichter Robert Burns die traditionellen Texte aufgeschrieben hat, einige seiner eigenen hinzugefügt und es an das Scots Musical Museum für die Nachwelt geschickt hat. 

"Auld Lang Syne" bedeutet buchstäblich "alt) oder wie wir im zeitgenössischen Englisch sagen würden", lange, lange vor langer Zeit."The Phrase" für Auld Lang Syne "bedeutet" um die alte Zeit willen." 

Die erste Zeile des Songs ist eine Frage: Sollten wir unsere alten Freunde vergessen? Ist es richtig, dass wir selten über Dinge nachdenken, die wir vor langer Zeit zusammen gemacht haben?  

Die Antwort ist im Chor:

Für Auld Lang Syne, mein Jo (um die alte Zeit willen, mein Lieber)

Für Auld Lang Syne (um die alte Zeit willen)

Wir werden noch eine Tasse mit Freundlichkeit takieren (wir werden noch eine Tasse Freundlichkeit nehmen)

Für Auld Lang Syne (um die alte Zeit willen)

Der Rest der Texte klingen, als ob sie mit einem alten Freund gesprochen würden. Dieser ungewöhnliche erwähnte Vers bedeutet tatsächlich: "Wir zwei haben im Bach / von der Morgensonne bis zur Abendessenszeit gepaddelt."Der Sänger erinnert sich an den Spaß, den er und der Freund zusammen hatten.

Der letzte Vers endet:

Und wir werden eine rechte Gude-Willie-Erregung (erregenUnd wir werden ein gutes Getränk nehmen, in Ordnung)

Für Auld Lang Syne (Um alter Zeiten willen)

Die Tradition des Singens "Auld Lang Syne" um die Wende des neuen Jahres kommt, wie zu erwarten, von schottischen Einwanderern, die den Brauch mitgebracht haben, als sie ins Ausland zogen. Es ist jedoch traditioneller, das Lied einfach zu singen Vor Mitternacht als Erinnerung daran, dass wir, obwohl das neue Jahr kommt und wir uns mit neuen Freuden und Herausforderungen stellen müssen, nicht vergessen können, woher wir kommen. AE0FCC31AE342FD3A1346EBB1F342FCB

Grundsätzlich erinnert uns "Auld Lang Syne" daran, dass die Zukunft nicht gut ist, wenn wir unsere Beziehungen aus der Vergangenheit nicht schätzen und mit den Menschen in Kontakt bleiben. Deshalb wird "Auld Lang Syne" manchmal auch bei sozialen Versammlungen wie Hochzeiten oder Beerdigungen gesungen.

Das Lied wurde in Sprachen auf der ganzen Welt übersetzt, von dänisch bis bengalisch bis japanisch. Die Bedeutung dahinter ist für eine Kultur nicht spezifisch; Jeder Mensch braucht eine kleine Erinnerung daran. Und um zu sehen, wie andere Länder im neuen Jahr klingeln, schauen Sie sich 20 Silvestertraditionen aus der ganzen Welt an.  

Um mehr erstaunliche Geheimnisse über das Leben Ihres besten Lebens zu entdecken, klicken Sie hier uns auf Instagram zu folgen!